カテゴリ:フィリピン - Philippines( 15 )

さきがけて


平日の夜はあんまり時間がないので

ブログは早朝または週末に書くことにして

(とはいっても 朝は朝でPC開く時間があんまりないんだけど)




先月のフィリピン旅行の写真を ちょっとだけシェア



Sunset @ Coral Bay resort, Busuanga
c0106084_2217064.jpg


あんがんだ~  な夕焼けです


ここはマニラの西南(かな?)にあるCoronという場所
からモーターボートで1時間半言ったところにあるプライベートビーチ 
から更にモーターボートで1時間ぐらいのところ。 遠いね  笑



ちなみに朝焼けはこんな感じ
Sunrise
c0106084_22204516.jpg






で この旅行の前は 


ICでみんなと遊んだり
c0106084_22352236.jpg




白黒のじゃみおくん  日本でポギーになったとMa'am Bebotに言われていた
c0106084_2237618.jpg





いっちゃんとエルミタに泊ってました☆
c0106084_22214968.jpg

ロビンソンでディナー
Dinner with Itsuka @ Robinson's








もっと もっと写真のっけたいけど

いっぱい載せると まんぞくして続きをかかなくなるので この辺で。。。










と思ったけど 思い出した!


こんな プロペラ飛行機で移動しました! 見た瞬間 おぉぉぉ  と声がもれた
c0106084_2225253.jpg


記念撮影しました   そしたら   以外にもパイロットのおっちゃんが
c0106084_22311051.jpg






おっちゃんカメラ目線!
c0106084_22295730.jpg







では では おやすみなさい!もう寝る時間!
[PR]

by damekochan | 2008-04-23 22:38 | フィリピン - Philippines

shocking morning


Feb 26, incredible n unbelievable accident happened to me


I supposed to go to Manila on that morning. I took the airport bus at 5:10am so that I can have enough time for procedure at the airport.

When the bus was almost arriving at the airport, local police got into the bus to check passengers' passport. I took out my passport from my porch to show him, and I found myself holding my old passport! The time then was already 7:00am and I had no choice but to cancel my flight... T_T




here's another story,
Me and my friend was planning to go to Turkey from the middle of this month, but we had to cancel our trip only 3 weeks before our departure. We were really excited to visit Turkey but there's no way but to cancel it since my friend suddenly found that she got to start working from the same day as our departure.


Haaaaaaa




Somebody take me out from here....











おとといは ええぇぇぇぇぇ って日だった

フィリピンに行く日だったから 朝5時過ぎのバスに乗って成田に向かった

空港のゲート前の検問で、警官のパスポートチェックがあって

そこで取り出したわたしのパスポート 

なんと期限切れの穴あきパスポート





ゴングが頭の上でなったみたいだったけど



...anyway


お母さんが家からパスポートを持ってきてくれようとしたり
航空会社に便の変更を頼んだり
ちょっと粘ったけど やっぱりだめで


重い荷物もって家に帰ってきた


早朝の出来事だったから朝10時には 地元の駅に着いてしまった
かわいそうって 駅まで来てくれたお母さんに
とろろご飯をおごってもらい

元気なく30分かけて ちびちび食べた






でも がーーーーんのわりに 納得していて

というのは、行く前からずっと
家族とモメていて、
ものすごく 激しく反対する家族を押し切って出発したら

なんと 有り得ない自分のミスで行けなくなっちゃった ってかんじだったから


あぁ今日はフィリピンに行けないことに
なってたんだなぁぁぁって

納得

一緒にホテル泊ろうねっていっていた
元ルームメートのお姉さんからは

「伝説ですね」というコメント

もう何とでも言っておくれ








その後どっと疲れて

今日もお疲れちゃん






あと2週間は 日本にいる予定
日本にいない予定だったから 超 超 超 ひま。
[PR]

by damekochan | 2008-02-28 23:00 | フィリピン - Philippines

rainbow


     
rainbow

 という曲があって  知ってる人多いかもしれない

じっくり歌詞をきくと すごく優しくていい曲



実は今までどこの国の人が歌っているのか知らなかったんだけど

しかも 動画を見ても 歌ってる人たちが厚着してるから
どこだか分からなかったんだけど

funeralの光景を見てやっと あっフィリピンの歌なんだ ってわかった






歌詞をたどりながら聴いてたら なんとなく泣きたくなってしまった
ミスチルのくるみとちょっと似てる かもね

時間があったら見てみそよ↓(日本語訳は下)☆


♪South Border - Rainbow  by south border (from youtube)
                    


until today i didn't know the singer group is from the Phils

it's really good song, with touching words and gentle sound ; )


@eastwood
c0106084_2236777.jpg




"Rainbow"
Southborder


Fallin' out, fallin' in
Nothing's sure in this world no, no
Breakin' out, breakin' in
Never knowin' what lies ahead
We can really never tell it all no, no, no
Say goodbye, say hello
To a lover or friend
Sometimes we never could understand
Why some things begin then just end
We can really never tell it all no, no, no

But oh, can't you see
That no matter what happens
Life goes on and on
So baby, just/please smile
Coz im always around you
And ill make you see how beautiful
Life is for you and me

Take a little time baby
See the butterflies' colors
Listen to the birds that were sent
To sing for me and you
Can you feel me
This is such a wonderful place to be
Even if there is pain now
Everything would be all right
For as long as the world still turns
There will be night and day
Can you hear me
There's a rainbow always after the rain

Ohh, whoa

Hittin' high, hittin' low
Win or lose you should go, yeah yeah
Getting warm, getting cold
Weather could be so good or bad
But baby this is life now don't get mad no, no, no

Coz oh, cant you see
That no matter what happens
Life goes on and on
So baby, please smile
Coz im always around you
And ill make you see how beautiful
Life is for you and me

Take a little time baby
See the butterflies' colors
Listen to the birds that were sent
To sing for me and you
Can you feel me
This is such a wonderful place to be
Even if there is pain now
Everything would be all right
For as long as the world still turns
There will be night and day
Can you hear me
There's a rainbow always after the rain

Life's full of challenges
Not all the time we get what we want
But don't despair my dear coz I know now
You'll take each trial and you'll make it through the storm
Coz you're strong my faith in you is clear
So ill say once again this worlds wonderful and
Let us celebrate life that's so beautiful, so beautiful
Ohhhh

Take a little time baby
See the butterflies' colors
Listen to the birds that were sent
To sing for me and you
Can you feel me
This is such a wonderful place to be
Even if there is pain now
Everything would be all right
For as long as the world still turns
There will be night and day
Can you hear me
There's a rainbow always after the rain






和訳: (ウェブで探したんだけどなかったから 拙訳ナリ)
"Rainbow"
Southborder


あっちでよろけたり こっちでつまずいたり
この世界に確かなものなんて何もないんだ
突然予期せぬことが起きたり うまく行ってると思ってることがダメになったり
この先何が待ちかまえているかなんて
そんなこと だれにも分からないんだ

愛する人や友達と
さよならをしたり 出逢いがあって
どうしてモノゴトに始まりと終わりがあるんだろうって
どうしても分からない時がある
そんなこと だれにも分からないんだ

でも 考えてみて
どんなことがあっても 時間ってめぐっていくんだ
だから 笑って
僕が いつでもそばにいるから
そして こんなに美しい人生があるって 教えてあげるから


ちょっとだけ顔を上げて
蝶々の羽の美しさを見て
鳥のさえずりを聴いて 僕や君のために歌っているんだ

僕の気持ちわかるかな
こんなに素晴らしい世界に生きているんだよ

いま 辛いことがあるとしても
きっと すべてうまくいくよ
この星が回っているかぎり 夜の後には朝が来るから

僕の声が届いているかい
雨の後には かならず虹がかかるよ



すごくいいことがあったり 最悪なことがあったりするでしょ
勝っても 負けても 前に進まないといけないでしょ
暖かくなったり 寒くなったり
天気だって いいときも悪いときもあるじゃない
でもこれが人生ってものかも イライラしちゃだめだよ

だってさ 分かるかい
どんなことがあっても 時間ってめぐっていくんだ
だから 笑って
僕が いつでもそばにいるから
そして こんなに美しい人生があるって 教えてあげるから


ちょっとだけ顔を上げて
蝶々の羽の美しさを見て
鳥のさえずりを聴いて 僕や君のために歌っているんだ

僕の気持ちわかるかな
こんなに素晴らしい世界に生きているんだよ

いま 辛いことがあるとしても
きっと すべてうまくいくよ
この星が回っているかぎり 夜の後には朝が来るから


僕の声が届いているかい
雨の後には かならず虹がかかるよ





人生って大変なことばかり
嫌なことが起こるときもある

でも がっかりしないで あきらめないで
君はその困難の一つひとつに向き合って
最後にはやりとげられるって
僕には分かるから
君は強さをもっているし 僕は君のことを信じてる
だからね
もう一度言うよ この世界はすばらしい

一緒に言おうよ 人生はこんなに美しい すばらしいって


ちょっとだけ顔を上げて
蝶々の羽の美しさを見て
鳥のさえずりを聴いて 僕や君のために歌っているんだ

僕の気持ちわかるかな
こんなに素晴らしい世界に生きているんだよ

いま 辛いことがあるとしても
きっと すべてうまくいくよ
この星が回っているかぎり 夜の後には朝が来るから


僕の声が届いているかい
雨の後には かならず虹がかかるよ
[PR]

by damekochan | 2007-11-28 22:48 | フィリピン - Philippines

トム・リターンズ と 新宿の高級珈琲店 re-union@Shinjuku☆



先週の土曜日にみんなでトム・リターンズのお茶会をした
あんなに高級な喫茶店に入ったのは初めてだったけど、シフォンケーキのお味は・・・?だったかな
珈琲は美味しいしかったなぁ 銀のフォークが重かった


みんながどんな様子だったかと言うと、

デングの危機を乗り越えたトムは、髪切ったと言いつつ前髪が長かった。相変わらず良い人です

お母さんになったまぃまぃは相変わらず可愛くておもしろかったし、

いっちゃんとは3月にフィリピン行く?って話になったし、

途中で参加したそういちろうは、何故かいきなり照れて耳まで赤くなってしまった。
ナンダッタノダ?

最後10分くらい会えたハルとは、近々また会いたいな!
はっはって笑い声がもっとききたいなぁ


大好きな人たちと会うと元気がでるなー
また会おうね



トムにはとうぶん会えませんが、元気で頑張ってね。会えたら来年の春にまたね☆
あれ、フィリピンは真夏かもね
今月からNew Semでまた早起きの生活がはじまるね~ 

まいまい、体調には気をつけてね & お互い頑張って卒業しようね~☆笑


ちょっとぶれたけど集合写真 あぁハルと撮るの忘れたっ
c0106084_2022179.jpg



照れた直後のそういちろう。シャツが心境語る
c0106084_20244772.jpg


Last Saturday we had a reunion tea party(?) with Tom@shinjuku.
Tom didn't look changed a lot pero medyo tumaba siya...mukha lang maybe?w

I met Maiko first after she became a mother in September. She looked blooming n prittier than before!

Itsuka was great, too, and we started to think about a trip to the Phils next spring before graduation.

Souichirou was... so so :P He made us laugh many times with his funny talk.

well, about Haru... i wish we could have stayed together longer! We met at the station only to say hello and see you bye...


Chatting with them in a coffee shop, I felt as if i'd been in the Philippines.
Maybe we should plan a potluck party somewhere with a big bench ourside. Huhuhu ;D




再会ついでに
この間キャットやタカさんたちと飲んだ時の写真も。
another meeting with Cat and Takasan@ shinjuku
c0106084_20324252.jpg


あっ こんな写真も!ノブとまさえちゃんの学祭にて
Festa @ Soka Univ.
c0106084_20345882.jpg




うーーん

忙しいといいつつ、わりと遊んでるなぁ。
卒論作業は いつになったら本格化するのだろうか? 
明日が最後のインタビューだけど、むむむむむむむ不安だなぁ。。 
[PR]

by damekochan | 2007-11-08 20:37 | フィリピン - Philippines

Dancing in the train














TO YOU


c0106084_18152728.jpg

         (↑"wall of hands" in IC)



Thank you so much for everything

Thank you for being my friend

           being nice to me

           listening to me

           supporting me

           cheering me up

           cooking for me
           
           and more and more and more..

                   thank you for every moment we’ve shared



          (Itsuka's farewell)
c0106084_18161346.jpg

            


          (last dinner at 'the Old Spaghetti House')
c0106084_18184450.jpg

            

          (after Sports Festival in September)
c0106084_2184297.jpg

            
          (at 'the Old Spaghetti House')
c0106084_18372798.jpg

            

          (with room mates (we are keeping that cat ネコという名前のネコ))
c0106084_1846252.jpg

            

          (before International Night)
c0106084_18195815.jpg

            


           (after Japanese Night)
c0106084_18384744.jpg

            



c0106084_18205255.jpg

            
( class mates in Social Work!)

c0106084_18212420.jpg

             



I like you so much
                  and   I miss you so much

















         (the last pot luck dinner with Koreans, Philippinos, Thai and                           Japanese :-) Thank you so much)
c0106084_18221011.jpg

           




(at my 22nd Birth day party)
c0106084_1855111.jpg

             



           (farewell party for Maiko & me)
c0106084_2155315.jpg

             



           (with Mitsu, a great portraitist  ホントに☆)
c0106084_19465661.jpg

            


           (in 'the Old Spaghetti House')
c0106084_18324580.jpg

             

       (Jamie and Maiko in shirts and ring of the same design!!おそろだよ)
c0106084_18241171.jpg

            


c0106084_1825653.jpg

             
        (↑↓ どうしてものっけたかった2枚 w on the roof of IC hall)

c0106084_18301637.jpg




It’s already more than one week since I came back in Japan

I started job hunting already
In Japan we have job hunting season from February – June ( + some :-))
Im visiting many companies every day and taking exams and interviews

so I’ve been super busy every day
  
   but

      something's missing here

I need friends to have dinner together at the bench in IC garden


     (帰りの飛行機の窓から  from the window of the airplane back to JP)
c0106084_18274092.jpg


How are you doing there?
[PR]

by damekochan | 2007-03-14 18:47 | フィリピン - Philippines

I want you to say







A responsible person won’t say    “it’s ok Yuki”   now


I can’t say it’s ok to myself  because IT’S NOT OK
I know that I am never ok

I am lazy
I am lost everyday
Everyday  all the time I don’t know what to do



Sometimes I feel I can see where I want to go
still though my thought is like Mobius ring


go and come back here so go different way but come back here again...

just like Mobius ring





I want somebody to tell me it’s ok to be like this

I will never say it to myself   
I want SOMEBODY to say it to me
   
From someone who is not responsible



But I know that
Nobody can say   it’s ok   seeing me now… I have to try more before I stop   It is never enough and OK

Ah----
Please, only once
I want you to say “it’s ok yuki ” as you used to do






...oh I don't even know where you are now




[PR]

by damekochan | 2007-03-01 02:29 | フィリピン - Philippines

ナント の日







明日から数えて

あと9日で帰国します


日本に持って帰るお土産を買おう、と思って、寮からジープニーで15分くらいのところにあるデパートに行くことにした

  ジープニー -->c0106084_0504850.jpg













でも どうせあと10日しかないなら、もうちょっと遠くに行こう、と思って、
電車で巨大モールに行くことにした 


電車の駅に行くためには ふだんあまり乗らない種類のジープニーに乗ります
ふだんあまり通らない道をぶんぶん飛ばすジープに揺られながら


あ~   あたし日本に帰る準備してるんだな


って考えて  すごい寂しくなって


物思いにふけってるうちに







ナント駅の近くで降り損ねた




なので 気づいた場所であわてて降りて 10分くらい歩いて駅まで行って

切符を買って ホームにいった


そしたらナント


寮で以前ミネラルウォーターのデリバリーをしてたウォーターマンが
2ヶ月前に失踪して wanted になってるウォーターマンが

目の前にいた

c0106084_0432677.jpg











何たる偶然


と思いながら挨拶してみた     

そしたら 何事なかったみたいに 

やぁやぁ  君はまだあの寮に住んでるの?

って。     

うん 住んでるよ  
寮からいなくなったのはおじさんの方だよ    


とはかろうじて言わず





しばらくして電車が来て 隣に座って話しながら

なんでIC(住んでる寮)からいなくなったの?     って聞いたら


Pagod na って。     疲れちゃった  って。



ふーん そうなの


って返事して その話は終わってしまった

wantedになってることは 知っているのかしらん


c0106084_045268.jpg















そのあと モールのある駅で降りて
でも もはやモールに行く気がしなくなって


だから そこから更にジープに乗って

ちょっと離れたマーケットに行った 
モールって言うより市場なところ。



そこで

いろんな服とか 民芸品とか 絵とか 真珠とか   じっくり見てお店の人と話して

満足して帰ってきた


c0106084_0455110.jpg













付け加えると

帰りのジープ乗り場の近くに 小さなゴミ捨て広場があって

そこに ナント

シカがいた。 鹿。 ゴミをあさってた


なんで なんでこんなところに?







自分の行動も 周りの現象も ほんと意味不明な日だった 

今日は ほんとに    うん  そんな日だった
 
c0106084_0363280.jpg



c0106084_037624.jpg
[PR]

by damekochan | 2007-02-26 00:41 | フィリピン - Philippines

no pass no entry



I don't

I don't mean that I don't want to go back




j u s t

I don't
I don't want to leave here











I want to stay here a little bit longer


with you


and you






and you







c0106084_23515368.jpg

[PR]

by damekochan | 2007-02-26 00:23 | フィリピン - Philippines

Happy Valentine's Day!





イースターと間違えて(と言うわけじゃないけど) ゆで卵に絵を描いた


c0106084_216125.jpg



今日、日本に帰るチケットを予約してきました
あと20日で帰国です。



早すぎる  あっという間過ぎる

って 急に焦りを感じました

これから 何ができるか ほんとにきちんと考えて行動して
悔いのないように、フィリピンでの残りの生活を充実させたいです。

ヘタレのわたしには 充実 なんてホントむつかしいことだけども

c0106084_2163953.jpg


c0106084_2175521.jpg


かんがえてみたら 思い出してみたら

この9ヶ月間 素敵な思い出がいっぱい 成長したところもいっぱい

それから 人を傷つけたり 自分が傷ついたり 泣いたり爆笑したり

あ~ 幸せだなぁっておもったり


うん、 きっと フィリピンでのこの9ヶ月間は人生でものすごい大切で濃い時間で

私はきっといつまでも忘れないんだろうな




c0106084_2182937.jpg



Today I booked the flight ticket to go back to Japan

Now I have only 20 days here... I can't believe that

too fast    too short

I am not yet done   and    I'll be not yet done in 20 days



but I have to go bak to JP to start new life

no

not new life    just continue my life

       ...but not the same life as here


I have to think   what I can do before leaving here the Philippines

              what I have to do before saying 'I learned there'

c0106084_0393340.jpg


Ah-----

I like this place     I love people here

I'll carry those memories I made here forever

     and I won't let those memries be misty


I don't even want to call what I experienced and felt here 'memories' as past things    



You don't know that

Nobody knows that  that... even me, I don't know...

how much I will miss this place   how much I will miss you all

how much I love you guys


ah----


Happy Valentine's Day : )

c0106084_21851100.jpg

[PR]

by damekochan | 2007-02-15 00:30 | フィリピン - Philippines

Déjà vu




Déjà vu

Since January I have experienced déjà vu so many times.
Almost all the scenes of déjà vu I had were about departures of my friends who already finished their study and went back to their countries.

Today one of our Japanese friends left for JP.
It's surprising that it was one year ago when I dreamed about today. Even though I know we can see each other later in Japan and so it's not a sad 'good bye', I still experience deja vu; I remembered what my friends and I talked right after my friend left to the airport in my dream, and today I heard the same conversation after she left.

c0106084_1353646.jpg


I see déjà vu when I have new meeting with somebody or when I say good bye to somebody. Though I don’t remember normal dreams, I never forget my dreams when I see something that would be déjà vu later.

At first, I thought I was experiencing déjà vu often only because I was saying good bye to my friends who left for their countries. However, today I realized that I’m also leaving here soon. I'm going to say good bye to this place.



Ah-------------
I really don’t like to say good bye to people

Ah------------
But too sleepy now to think about this


ah------------
good night

[PR]

by damekochan | 2007-02-11 01:38 | フィリピン - Philippines